Jueves, 5 de Noviembre de 2009, 4:02hs
Fuente: Reuters

ZONAS - América Latina

BEISBOL-Yankees ganan Serie Mundial ante Phillies

Por Larry Fine

NUEVA YORK, nov 4 . - Los Yankees de Nueva York vencieron el miércoles a los Phillies de Filadelfia 7-3 y ganaron la Serie Mundial del béisbol estadounidense, poniendo fin a una espera de 9 años para conquistar su 27mo. título ante el último campeón con un marcador final de 4-2.

Hideki Matsui fue nombrado el Jugador Más Valioso (JMV) de la serie tras batear .615 sumando tres cuadrangulares y ocho carreras impulsadas en toda la serie, seis de ellas en el duelo definitorio del miércoles que le permitieron igualar el récord de remolcadas en un sólo partido en la Serie Mundial.

La brillante tarea de Matsui iguala la marca registrada por el segunda base de los Yankees Bobby Richardson en 1960.

Al convertirse en el primer jugador japonés en ser elegido JMV de la Serie Mundial, Matsui bateó dos jonrones e impulsó dos carreras dobles y dos sencillas para llevar a los Yankees al campeonato en su primera temporada en su nuevo estadio.

Tras un descanso táctico planeado por el mánager Joe Girardi, Andy Pettitte fue el lanzador ganador y amplió su récord de en la postemporada a 18 en su segunda conquista de una Serie Mundial.

Cuando Mariano Rivera ponchó a Shane Victorino, los Yankees saltaron al diamante y se abrazaron unos con otros, y dieron una vuelta al campo en medio de la algarabia de más de 50.000 fanáticos gritando junto a ellos.

El comisionado de la Liga Mayor de Béisbol (MLB por sus siglasen inglés) Bud Selig presentó el trofeo del campeonato. "Este es vuesto campeonato de Serie Mundial número 27, el mayor logro en el deporte de Estados Unidos. Felicitaciones a los Yankees de Nueva York", afirmó Selig.

La multitud aulló de aprobación cuando Selig anunció a Matsui como el JMV de la serie.

"Es sorprendente", dijo Matsui a través de un interprete tras recibir el trofeo correspondiente. "Es sencillamente increíble. Estoy sorprendido", agregó el japonés.

"Lo único que puedo decir ahora mismo es que me siento fantástico", concluyó.

Matsui puso a los Yankees al frente 2-0 en la segunda entrada con un cuadrangular doble.

El bateador designado puso el marcador 4-1 en la tercera con un sencillo con las bases cargadas ante el perdedor Pedro Martinez.

Matsui coronó su extraordinaria noche con un doble largo a lo profundo del jardín central que remolcó dos carreras más y encaminó el triunfo de los Yankees, concretado luego de que el panameño Rivera sacara los últimos cinco outs.

(Editado en español por Hernán García)

REUTERS HG/